Доверчивый (en. Credulous)

Translation into Russian

All these opinions have a certain plausibility which may sway the minds of the credulous.
У всех этих мнений есть определённое правдоподобие, которое может поколебать умы доверчивых.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
His sober, credulous companion, Dr. Watson, narrates all the Sherlock Holmes stories.
Его трезвый, доверчивый компаньон, доктор Ватсон, рассказывает большинство историй Шерлока Холмса.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Sellers of fakery manufacture information for money or for political profit; there are always eager buyers among the credulous, prurient, or vindictive.
Продавцы фейков производят информацию ради денег или политической прибыли; среди доверчивых, похотливых или мстительных всегда найдутся жаждущие покупатели.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Gregor, more credulous than I, said to me one day.
Грегор, более доверчивый, чем я, сказал мне однажды.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Not even the credulous pagans, wholly devoid of biological knowledge, would have thought of entertaining such an idea.
Даже неверные язычники, полностью лишенные биологического познания, не принимали серьезно во внимание такую идею.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The credulous reader is frightened and wonders how such a man can be the leader of Russia.
Легковерный читатель испугается и задастся вопросомо том, как такой человек вообще может стоять во главе России.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Credulous Shihlinski was saying those words with sincere belief.
Доверчивый Шихлинский говорил эти слова с искренней верой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms