Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Скрип (en. Creak)

    Translation into Russian

    Well, he was heavy, he made the floorboards creak, but he was light on his feet.
    Ну, он был тяжелым, пол скрипел под его ногами, но он был легок на подъем.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Movement absorption and no "creak": no one and nothing will bother your sleep.
    Поглощение движения и никакого "скрипа": никто и ничто не потревожит ваш сон.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    When your muscle tissues start to creak and the fingertips are stinging, take a damage and relax for a while.
    Когда ваши мышцы начинают скрипеть и кончики пальцев покалывают, сделайте перерыв и немного расслабьтесь.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The wind blows, the floorboards creak, and the Doctor thinks something is very wrong.
    Дует ветер, скрипят половицы, и Доктору кажется, что происходит что-то неладное.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    When your muscles start to creak and the fingertips are stinging, take a break and relax for a while.
    Когда ваши мышцы начинают скрипеть и кончики пальцев покалывают, сделайте перерыв и немного расслабьтесь.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    As the light looked so dim, and the place, for the time, looked quiet enough, and the dilapidated little wooden house itself looked as if it might have been carted here from the ruins of some burnt district, and as the swinging sign had a poverty-stricken sort of creak to it, I thought that here was the very spot for cheap lodgings, and the best of pea coffee.
    Как свет выглядел так тускло, и место, время, посмотрел достаточно тихо, и ветхом деревянном домике сам посмотрел, как будто это могло быть возили сюда из руин некоторые сожжены района, и как качающийся знак имел бедных рода скрип к нему, я думал, что здесь было самое место для дешевого жилья, и лучшие из гороха кофе.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    In large cities, you will find sometimes a representative of the deadlock of the Russian evolution, which the most viable majority calls the creak.
    В крупных городах еще встретишь порой представителя тупиковой ветви российской эволюции, которого жизнеспособное большинство презрительно зовет креаклом.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms