- Home
> - Dictionary >
- Crawl - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Ползти (en. Crawl)
Translation into Russian
They are like bugs, do not jump, but just crawl.
Они как букашки, не прыгают, а просто ползают.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Join me on my weekly Art Crawl.
Присоединяйтесь ко мне на моем еженедельном Art Crawl.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Google cant crawl every page, every day, so it has to choose which fraction of the web it should crawl.
Google не может сканировать каждую страницу, каждый день, поэтому ему приходится выбирать, какую часть Интернета следует сканировать.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I think it's really something that happens in healthcare all the time, I think this is why problems don't get fixed, is that everyone starts to crawl up the stack.
Я думаю, что это действительно то, что происходит в сфере здравоохранения все время, я думаю, что поэтому проблемы не исправляются, когда все начинают ползти вверх по стеку.
Example taken from data source: QED_v2.0a I crawl out from the shadows again.
Я вновь ползу из тени.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
Подобно тому, как лосось плывёт вверх по течению, чтобы добраться до нерестилища, так и ланцетовидная двуустка захватывает проходящего муравья, заползает в его мозг и едет на нём, как на вездеходе, вверх по травинке.
Example taken from data source: TED2020_v1 Therefore, lice do not jump, but only crawl.
Поэтому вши не прыгают, а только ползают.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9