Съёжиться (en. Cower)

Translation into Russian

In one of the movie's trailers, Pikachu was attacked by Charizard, causing him to cower in fear.

В одном из трейлеров кинокартины, Пикачу был атакован Чаризардом, что вызвало у него страх.

Indeed, it is important to recall that it was the veto that led us to the doors of the International Court of Justice, as we did not cower but, instead, continued to seek implementation of the law within the United Nations system.

Действительно, важно напомнить, что именно вето заставило нас обратиться в Международный Суд, поскольку мы не смирились, а продолжили добиваться соблюдения норм права в рамках системы Организации Объединенных Наций.

We were trained to dodge, to wait, to cower and cover, to wait more, still, wait.

Нас научили уворачиваться, ждать, сжиматься, прикрываться и снова ждать, и ждать опять.

You darkened the heart of an innocent and now you cower in the face of Alessa's revenge.

Вы очернили сердце невинного и теперь вы трепещете от страха перед лицом мести Алессы.

The Gods themselves are alarmed and cower like dogs against the wall of heaven.

Сами боги встревожены происходящим и, как собаки, трусливо жмутся к стене небесного дома.

To begin with, Israel is not a vassal state, an American overseas territory or a serf that must cower before his feudal overlord.

Начнем с того, что Израиль не является вассалом, американской заморской территорией или крепостным, который должен кланяться феодальному сюзерену.

Uka Uka was created as a presence that would cause Doctor Neo Cortex to cower in fear.

Ука Ука был создан как существо, которое могло бы заставить доктора Нео Кортекса трястись в страхе.

Съёжиться (en. Cower)

Translation into Russian

Synonyms