Храбрость (en. Courage)

Translation into Russian

When two groups among you were about to lose courage - though Allah is their guardian, and in Allah let all the faithful put their trust.

Вот задумали два отряда из вас оробеть, а Аллах - их помощник: на Аллаха пусть полагаются верующие.

But that doesn't mean we voters can't demand courage from our political leaders.

Но это не значит, что мы, избиратели, не можем требовать от политических лидеров храбрости.

Obey Allah and His Messenger and do not dispute with one another lest you should lose courage and your resolve weaken.

Аллаху и посланнику Его послушны будьте, Не затевайте споров меж собой, А то вы в замешательство придете, И ваша мощь покинет вас.

And I think I want to talk a little bit about why we had the courage to go out and try that as a small company.

И я думаю, я хочу поговорить немного о том, почему у нас была смелость начать и попробовать сделать это в рамках небольшой компании.

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

И самое важное, имейте смелость следовать своему сердцу и интуиции.

We need more of the courage of drag queens and astronauts.

Нам нужно позаимствовать храбрость у транссексуалов и космонавтов.

(Applause Thank you for your courage and everything else.

(Конец Спасибо за вашу смелость и за всё.