Подсчет (en. Counting)

Translation into Russian

The invention relates to devices for the automatic counting of piece goods, for example, leadless flat compact capacitors, and can be used both for continuous counting and for counting batches of products.
Изобретение относитс к устройствам автоматического счета штучных изделий, например безвыводных плоских малогабаритных конденсаторов, и может быть использовано как дл непрерывного счета, так и дл отсчета партий изделий.
Example taken from data source: ParaPat_v0
I'm counting the minutes until I see you again.
Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
That's what they use as an odometer, a step-counting system, to find their way back home.
Они используют это как одометр - систему подсчёта шагов для поиска дороги домой.
Example taken from data source: QED_v2.0a
What can you start counting today?
Что вы можете начать считать с этого дня?
Example taken from data source: TED2020_v1
But, having watched the first acts of this play so many times, I am not counting on them to change the plot.
Но просмотрев первые акты этой пьесы уже много раз, я не рассчитываю на то, что они способны изменить её сюжет.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Created a block diagram of a finite automaton model with the time to wait for thefunctions results and their implementation, counting the number of events and status stack.
Создана структурная схема модели конечного автомата сучетом времени ожидания выполнения функций и результата их выполнения, подсчета количествасобытий и стека состояний.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
"Amkar" is also counting on it.
"Амкар" тоже на это рассчитывает.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms