Исчисляемый (en. Countable)
Translation into Russian
Quality is indivisible but countable - with us it is a standard.
Качество неделимо, но поддается учету - у нас это стандарт.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Countable type detectors for measuring of flux of ionizing radiation.
Детекторы счетного типа для измерения плотности потока ионизирующего излучения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Countable and uncountable nouns in English _ Lingbase.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке _ Lingbase.
Example taken from data source: CCAligned_v1 With this topology, a graph has a normal spanning tree if and only if its set of vertices can be decomposed into a countable union of closed sets.
С такой топологией граф имеет нормальное остовное дерево тогда и только тогда, когда его множество вершин можно разбить на счётное объединение замкнутых множеств.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Signs from the reversible counters 16 of conversion circuits 17 remove signals corresponding to the sign of the number in counter 16, which, together with signals from the outputs of elements And 13 of conversion circuits 17, are combined by summing device 24, as a result of which the output of the counters is removed pulses, is equal to the algebraic sum of packs of countable pulses from the chains 17 of the transformation.
Со знаковых выходов реверсивных счетчиков 16 цепей 17 преобразовани снимаютс сигналы, соответ ствующие знаку числа, наход щегос в счетчике 16, которые совместно с сигналами с выходов элементов И 13 цепей 17 преобразовани объедин ютс суммирующим устройством 24, в результате чего с выхода последнего снимаетс пачка счетных импульсов, равна алгебраической сумме пачек счетных импульсов от цепей 17 преобразовани.
Example taken from data source: ParaPat_v0 They are not countable unless the underlying tissue is deteriorated to a level that it affects the yielding capacity of the seed potato.
Они не подлежат учету, если только состояние подлежащей ткани не ухудшилось до уровня, который отрицательно влияет на биологическую продуктивность семенного картофеля.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Countable concentration and distribution function as per particle sizes is used as the parametres characterising the condition of the investigated rock or material.
В качестве параметров, характеризующих состояние исследуемой породы или материала, используют счетную концентрацию и функцию распределения по размерам частиц.
Example taken from data source: ParaPat_v0