Космический (en. Cosmic)

Translation into Russian

Instant values of barometric coefficients of cosmic-ray neutron component can be used for introducing more confident corrections concerning barometric effect in observation data on intensity of cosmic rays at world cosmic-rays network.
Технический результат заключается в том, что получаемые мгновенные значения барометрических коэффициентов нейтронной компоненты космических лучей могут быть использованы для более качественного введения поправок на барометрический эффект в данные наблюдений интенсивности космических лучей на мировой сети станций космических лучей.
Example taken from data source: ParaPat_v0
At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector.
В то время уже набирали обороты проекты искусственных спутников, и было ясно, что космические исследования - перспективная отрасль.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The dinosaurs died in the world's fifth mass extinction, snuffed out in a cosmic accident through no fault of their own.
Динозавры умерли в пятом массовом вымирании, погибли в космическом происшествии, в котором не было их вины.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Because today's astronomers, by turning powerful telescopes to the sky, have captured a handful of starkly informative photons - a kind of cosmic telegram billions of years in transit.
Потому что астрономы нашего времени, направив свои мощные телескопы в небо, поймали горстку скупых на подробности фотонов - своего рода космическую телеграмму, которая путешествовала миллиарды лет.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
New canned food for cosmic nutrition is of increased digestibility.
Новые консервы для космического питания обладают повышенной усвояемостью.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Metabo was able to absorb cosmic energy from Eternals.
Метабо смог поглотить космическую энергию от Вечных.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Earlier it was reported that the eighth episode of cosmic saga could be called "Cosmic Bear".
Ранее сообщалось, что восьмой эпизод космической саги может быть назван "Космический медведь".
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms