- Home
> - Dictionary >
- Corrupted - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Испорченный (en. Corrupted)
Translation into Russian
When political power or a public service is corrupted, it loses its legitimacy and violence follows.
Когда коррупцией охвачена политическая власть или государственная служба, они утрачивают свою законность и за этим следует насилие.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They have corrupted many here in Riverworld.
Они развратили многих здесь в Риверворлде.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And if the Truth had followed their desires, verily the heavens and the earth and whosoever is therein had been corrupted.
Если бы истина последовала их желаниям, то небеса, земля и что есть на них, верно разрушились бы.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The corrupted (the passive is just as responsible as the corrupter (the active subject).
Взяточник (пассивный несет ответственность так же, как и взяткодатель (активный субъект).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Their natural environment is a weak State, the rule of power, poverty and corrupted administration.
Их естественной средой обитания является слабое государство, верховенство силы, нищета и коррумпированная администрация.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They could all potentially be actors in a situation where data was corrupted, and could all face liability or legal consequences stemming from such an incident.
Потенциально все они могут оказаться в ситуации, когда данные скомпрометированы, и для всех может возникать ответственность или юриди-ческие последствия в результате подобного инци-дента.
Example taken from data source: MultiUN_v1 18. In the Idlib region, 15 children had been killed by corrupted vaccinations administered to them by health organizations belonging to terrorist groups.
18. В регионе Идлиб 15 детей погибло от некачественных прививок, проведенных медицинскими организациями, ассоциированными с террористическими группами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0