Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Коронер (en. Coroner)

    Translation into Russian

    Riverside County, California deputy coroner Dan Cupido said that Alcor had better equipment than some medical facilities.
    Представитель округа Риверсайдв Калифорнийский Дэн Купидо сказал, что у Alcor на вооружении находится оборудование лучше, чем у некоторых медицинских учреждений.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Now, the coroner is 100% sure.
    Теперь судмедэксперт уверен на 100%.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Neither the coroner nor the coroner's jury may express any opinion on questions of criminal and civil liability, which fall to other courts to determine.
    Ни коронер, ни присяжные заседатели не могут высказывать никаких мнений по вопросам уголовной и гражданской ответственности, которые относятся к компетенции других судов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Violent or unnatural deaths, and sudden deaths where the cause is unknown, are investigated by the Coroner.
    Коронер проводит расследования случаев насильственной или неестественной смерти, а также случаев внезапной смерти от неизвестных причин.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The coroner's cause of death was drowning.
    Причиной смерти следователя стало утопление.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The coroner could not solve how Berezovsky died.
    Коронер не смог решить, как умер Березовский.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Carthy reported Kelly being "an excellent scholar and an artist of no mean degree"- but at the inquest, Barnett informed the coroner that she often asked him to read the newspaper reports of the murders to her, suggesting that she was illiterate.
    Карти сказал, что Келли была "прекрасной ученицей и посредственной художницей", однако Барнет на следствии сказал коронеру, что она часто просила его прочитать статьи в газетах об убийствах, это говорило о её неграмотности.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms