Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Основной (en. Core)

    Translation into Russian

    A core group of protesters took up positions close to the encampment's kitchen area, near the center of the park.
    Основная группа протестующих заняла позиции рядом с кухней лагеря, у центра парка.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    We were misled, and this is a systematic flaw in the core of medicine.
    Мы были введены в заблуждение, и это системный дефект, лежащий в самой основе медицины.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The Earth's inner core is thought to be slowly growing as the liquid outer core at the boundary with the inner core cools and solidifies due to the gradual cooling of the Earth's interior (about 100 degrees Celsius per billion years).[15] Many scientists had initially expected that the inner core would be found to be homogeneous, because the solid inner core was originally formed by a gradual cooling of molten material, and continues to grow as a result of that same process.
    Считается, что внутреннее ядро Земли медленно растет, поскольку жидкое внешнее ядро на границе с внутренним охлаждается и затвердевает вследствие постепенного охлаждения содержимого Земли (около 100 градусов Цельсия за миллиард лет).[15] Многие ученые сначала ожидали, что внутреннее ядро окажется гомогенным, потому что твердое внутреннее ядро было изначально сформировано вследствие постепенного охлаждения расплавленного материала и продолжает расти как результат этого же процесса.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed.
    Ключевые положения, которые были задействованы в 1998 году и их модификации в 2006 и 2008 годах были поистине инновационными и позволили всем конфликтующим сторонам увидеть попытку найти решение их главных забот и требований.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Remember that, that's the core definition: that which is imitated.
    Запомните, что это - основополагающее определение: то, что копируется.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    "The legend of Korkyt is one of the core components of the Kazakh mentality" (Chokan Valikhanov).
    "Легенда о Коркыте - один из стержневых компонентов казахской ментальности" (Чокан Валиханов).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Proposed to account for core principles of system and process approaches.
    Предложено учитывать также ключевые принципы системного и процессного подходов.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms