Коралл (en. Coral)

Translation into Russian

In shallow water flora and fauna is concentrated around coral reefs where there is little variation in water temperature, purity and salinity.

На мелководьях флора и фауна концентрируется вокруг коралловых рифов, росту которых способствуют почти постоянная температура, чистая вода и небольшие изменения уровня солёности.

The coral reef work programme will concentrate on two issues considered to be the major causes of coral reef mortality worldwide: coral bleaching and the physical degradation and destruction of coral reefs.

В программе работы по коралловым рифам внимание будет сосредоточено на двух вопросах, которые считаются основными причинами гибели коралловых рифов в мире: обесцвечивание кораллов и физическая деградация и разрушение коралловых рифов.

Many coastal ecosystems are particularly at risk: saltwater marshes, mangroves, coastal wetlands, sandy beaches, coral reefs and coral atolls.

Многие прибрежные экосистемы особенно подвержены риску: солоноводные болота, мангровые леса, прибрежные заболоченные территории, песчаные пляжи, коралловые рифы и коралловые атоллы.

As we overdraw on our planets accounts, it is starting to levy penalties on the global economy, in the form of extreme weather events, accelerated melting of ice sheets, rapid biodiversity loss, and the vast bleaching of coral reefs.

Когда мы создаем долги в банковском счете нашей планеты, то она начинает взимать штрафы с мировой экономики, в виде экстремальных погодных явлений, ускоренного таяния ледяных покровов, быстрой потерей биоразнообразия, и подавляющего отбеливания коралловых рифов.

In Maldives, for example, severe erosion of coral deposits has occurred around several islands and coral mining has now been banned.

Например, на Мальдивских Островах вокруг нескольких островов произошла значительная эрозия коралловых месторождений, и добыча кораллов была запрещена.

Just 30 meters of reef and coral have been shown to increase substantially the population of lobster, conch, octopus, and urchins.

Всего лишь 30-метровая полоса рифов и кораллов позволила существенно увеличить популяцию лобстеров, моллюсков, осьминогов и морских ежей.

Coral reefs, mega-deltas (which include cities like Shanghai, Kolkata, and Dhaka), and small island states are also extremely vulnerable to rising sea levels.

Коралловые рифы, мега-дельты (которые включают в себя такие города, как Шанхай, Колката и Дхака), а также малые островные государства, тоже чрезвычайно уязвимы перед повышающимся уровнем моря.

Synonyms

reef
marine growth
sea organism