Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Обильное (en. Copious)

    Translation into Russian

    Shamanic rituals seem unnecessarily harsh to those who grew up in purely Buddhist families - the animal sacrifices, copious libations of vodka, trances.
    Для верующих, выросших в чисто буддийских семьях, шаманские обряды кажутся излишне жестокими: жертвоприношения животными, обильные возлияния водки, впадение в транс.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    To help control the pain, he consumed copious amounts of aspirin.
    Чтобы контролировать свою боль, он употреблял большое количество аспирина.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The global problems of drugs and terrorism are increasingly inter-linked, since terrorist groups not only avail themselves of the copious resources generated by the growing demand for drugs, but also participate directly in that perverse business.
    Глобальные проблемы, связанные с наркотиками и терроризмом, становятся все более тесно взаимосвязанными, поскольку террористические группы не только получают огромные средства, выручаемые от продажи наркотиков в результате растущего спроса на них, но и непосредственно участвуют в этой пагубной деятельности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    4.6 This case involved the submission of copious evidence, with testimony from parties and witnesses on behalf of the Samis and the landowners alike.
    4.6 Это дело связано с представлением подробных доказательств, в частности свидетельских показаний сторон и свидетельств от имени саами и землевладельцев.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Through this, Jean de Sperati was able to obtain copious knowledge of photographic processes, print technology and chemicals.
    Благодаря этому Жан де Сперати смог получить глубокие познания в области фотографических процессов, технологии печати и химикатов.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    For example, a chocolate shell or a copious caramel glaze is extremely calorific.
    Например, шоколадная оболочка или обильная карамельная глазурь - начинки чрезвычайно калорийные.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    It published copious articles on the general strike as well as on the French bourses du travail and syndicats.
    Он публиковал статьи о всеобщих забастовках, а также о французских биржах труда и синдикатах.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms