Второй пилот (en. Copilot)

Translation into Russian

It had two seats in the front for the pilot and copilot or navigator.
Было два места для пилота и второго пилота или штурмана.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
A local pilot said that he and his copilot had photographed a glittering object while flying between Ahvaz and Tehran.
Местный пилот сказал, что ему и его второму пилоту удалось сфотографировать ярко светящийся объект, летящий между Ахвазом и Тегераном.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
We hear the first pilot asks the copilot to take over control of the airplane.
Мы слышим, как первый пилот просит второго пилота взять на себя управление самолетом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Passengers and copilot received injuries of varying severity when leaving the aircraft.
Пассажир и второй пилот получили травмы различной тяжести при оставлении самолёта.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Fortunately, there was enough oxygen for the pilot and copilot to make a safe landing in Denver.
К счастью, кислорода было достаточно для пилота и второго пилота, чтобы совершить безопасную посадку в Денвере.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The captain has 6,275 flying hours, including 2,101 on the A320 while the copilot has 2,766.
Капитан имел 6275 часов летного времени, включая 2101 час на борту А320, второй пилот налетал в общей сложности 2766 часов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Guess you must be my new Copilot.
А ты, видимо, мой второй пилот.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • aide
  • assistant pilot
  • co-pilot
  • first officer
  • support pilot