Справляться (en. Cope)

Translation into Russian

When capital inflows suddenly stopped, they could not cope, requiring them to increase exports.
Когда приток капитала внезапно прекратился, они не смогли с этим справиться, и им потребовалось увеличение экспорта.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Help Vova cope with his girlfriend's task.
Помогите Вове справиться с заданием его подруги.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Чтобы справиться с изменениями климата нам нужны новые методы добычи энергии.
Example taken from data source: TED2020_v1
By creating easily accessible space to spend time safely and comfortably with children, we can help families to cope with their everyday life.
Создавая доступное пространство для проведения времени комфортно и безопасно с детьми, мы можем помочь семьям справиться с их повседневными заботами.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Cope played four times for England Schoolboys in 1950.
Коуп сыграл четыре матча за школьную сборную Англии в 1950 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
How to cope with it in 1 day?
Как с этим справиться за 1 день?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Everything seemed to be happening at once and I just couldn't cope with it.
Казалось, всё происходит одновременно, и я просто не мог справиться с ней.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms