Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Убеждать (en. Convince)

    Translation into Russian

    You're gonna have to convince yourself before you convince me, son.
    Ты пытаешься убедить себя прежде, чем ты убедишь меня, сынок.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It should convince even the sceptics.
    Они должны убедить даже скептиков.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We must intensify our efforts to convince the necessary countries to ratify the Treaty.
    Мы должны активизировать наши усилия для того, чтобы убедить соответствующие страны ратифицировать Договор.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Walt tries to convince Jesse that Gus poisoned Brock.
    Уолт пытается убедить Джесси, что Брока отравил Гус.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, Benjamin Sisko managed to convince her to join the rebels.
    Однако Бенджамину Сиско удалось убедить ее присоединиться к повстанцам.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In 1983, he went to the mountains of Chiapas to convince the poor, indigenous Maya population to organize and launch a proletarian revolution against the Mexican bourgeoisie and the federal government.
    В 1983 году Маркос отправился в горы Чьяпаса, чтобы убедить бедных индейцев майя организовать и запустить пролетарскую революцию против мексиканской буржуазии и федерального правительства.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I was keen to do it, could not convince Bono.
    Я хотел это сделать, но не смог убедить Боно.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms