-
> - Dictionary >
- Convict - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Осужденный (en. Convict)
Translation into Russian
We pursue the victims rights, investigate facts, convict suspects, conserving forensic evidence and focus primarily on the restitution of damage caused.
Мы проводим исследования в отношении прав потерпевшего, исследуем факты, осуждаем подозреваемых, сохраняя вещественные доказательства и сосредоточиваясь, в первую очередь, на возмещение причиненного ущерба.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A detained person and convict are allowed to maintain correspondence at their expense, without restriction on letters sent and received.
Заключенному под стражу лицу и осужденному разрешается вести переписку за свой счет без ограничений получаемой и отправляемой переписки.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A lengthy visit is also granted for meeting the person not married to the convict but having a common child with the convict.
Длительное свидание предоставляется также с лицом, не находящимся в браке с осужденным, но с которым у осужденного есть совместный ребенок.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The costs connected therewith are covered by the convict.
Все связанные с этим расходы покрываются осужденным.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But as long as the Senate, which would have to convict him, is in Republican hands, an indictment by the House would be practically meaningless.
Но пока Сенат, который должен признать виновность президента, находится в руках республиканцев, выдвижение обвинений Палатой будет практически бессмысленным.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Causing suffering to a convict or offending his dignity is inadmissible.
Причинение осужденному страданий или унижение его достоинства недопустимы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I cant convict all my teachers.
Я не могу назвать всех своих учителей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1