Спор (en. Controversy)
Translation into Russian
It undercuts self-righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.
Оно отсекает самодовольство, радикально меняет тон и характер полемики, и значительно расширяет возможности для нахождения общего языка.
Example taken from data source: TED2020_v1 D. Principal areas of legal controversy.
D. Основные области юридических разногласий.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The IGN review was edited shortly thereafter, removing all references to the PS3 version's bugs, causing controversy in the PlayStation communities.
Обзор IGN был отредактирован, когда были исправлены ошибки в версии для PS3, которые вызывали споры в сообществе PlayStation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 PM: But you kept the restaurant open, though, even in those times of controversy, when people were protesting and almost boycotting.
ПМ: Но вы сохранили ресторан, даже в те неспокойные времена, когда люди протестовали и дело чуть не дошло до бойкота.
Example taken from data source: TED2020_v1 This years summit, which will take place in Cartagena, Colombia, in mid-April, has already generated controversy.
В этом году саммит, который состоится в Картахене, Колумбия, в середине апреля, уже вызвал споры.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 These declarations sparked further controversy about British multiculturalism.
Такие заявления обострили дебаты по вопросу о британской многокультурности.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The current controversy regarding secondhand fragrance exposure is quite similar to the smoking controversy of the past.
Нынешние разногласия относительно воздействия парникового аромата очень похожи на курящие противоречия прошлого.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- argument
- contention
- debate
- dispute
- dissonance