Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Вопреки (en. Contrary)

    Translation into Russian

    The doctrine implies that any attempt to depose the king or to restrict his powers runs contrary to the will of God and may constitute a sacrilegious act.
    Теория подразумевает, что любая попытка свергнуть короля или ограничить его власть противоречит воле Бога и может представлять собой кощунственное деяние.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    One simplifies in the case of small sizes, the other, on the contrary, complicates.
    Одному упрощает в случае малых размеров, другому, наоборот, усложн ет.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    As written in her magazine columns, she defended in this book the conservative traditions contrary to the modern characters she created in her novels.
    Как утверждала сама писательница, в этой книге она защищала консервативные традиции, не свойственные современным персонажам, которых она описывала в своих романах.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?
    И почему хорошая близость не гарантирует хорошего секса, вопреки распространённому мнению?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And believe you me, there has been a lot of contrary evidence.
    И поверьте мне, было множество контраргументов.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Thus racial discrimination was not only contrary to Qatari beliefs and the provisions of the Constitution, but also contrary to existing legislation.
    Поэтому расовая дискриминация противоречит не только убеждениям катарцев и положениям Конституции, но и существующему законодательству.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
    Получается, что вопреки сложившемуся мнению, нет никакого конфликта интересов между эмпиризмом и ценностями.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms