Противоречивый (en. Contradictory)

Translation into Russian

The ability to make something so simple and contradictory.

Как возможно сделать нечто столь простое и противоречивое.

And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.

И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.

I came to realize, as a physician, that I was working toward a goal which was different from the goal of evolution not necessarily contradictory, just different.

Я понял как терапевт, что я шёл к цели, которая отличалась от цели эволюции - не противоречащей, просто другой.

The United Russia leaders are maneuvering between the president's contradictory remarks.

Лидеры Единой России маневрируют между противоречивыми высказываниями президента.

Im going to release myself, my contradictory emotions are colliding!

Я собираюсь освободить себя, мои противоречивые эмоции сталкиваются!

Since knowledge obtained from experts usually contains different kinds of uncertainty, it is important to look for methods that enable presentation and processing of incomplete or almost contradictory information.

Поскольку знания, которые получают с помощью экспертов, как правило, содержат разные виды неопределенностей, важным является поиск методов, которые дают возможность представления и обработки неполной или даже противоречивой информации.

The Wests response has been far more supportive of Arabs aspirations, but it has also been contradictory and erratic.

Реакция Запада оказала гораздо больше поддержки арабским устремлениям, но она также была противоречивой и неустойчивой.

Synonyms

contrary
inconsistent
opposing
clashing
contradicting