Противоречит (en. Contradict)

Translation into Russian

For instance, 2 is a not a quadratic residue modulo 3, so the existence of an identity for values of n that are congruent to 2 modulo 3 does not contradict Mordell's result, but 1 is a quadratic residue modulo 3 so the result proves that there can be no similar identity for all values of n that are congruent to 1 modulo 3.
Например, 2 не является квадратичным вычетом по модулю 3, так что существование тождества для переменных n, сравнимых с 2 по модулю 3, не противоречит результату Морделла, а вот 1 является квадратичным вычетом по модулю 3, так что не может существовать аналогичного тождества для значений n, которые сравнимы с 1 по модулю 3.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
That would contradict the purposes of this international Organization.
Такой подход будет противоречить целям этой международной организации.
Example taken from data source: MultiUN_v1
His contentious opinions often contradict Jeremy's own ideas.
Его спорные мнения часто противоречат идеям Джереми.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In fact, liberal values sometimes contradict each other.
В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Regulation can contradict competition policy.
Регулирование может противоречить политике в области конкуренции.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America.
Все эти не связанные друг с другом события, кажется, противоречат левой тенденции в Латинской Америке.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
But what all these approved altered states of consciousness have in common is that none of them contradict or conflict with the basic state of consciousness valued by our society, which I would call "the alert problem solving state of consciousness", which is good for the more mundane aspects of science.
Но что общего имеют между собой все эти дозволенные способы изменить сознание, это то, что ни один из них не противоречит и не конфликтует с базовым состоянием сознания, которое ценится нашим обществом, которое я назвал бы "настороженное состояние сознания, решающее проблемы", что хорошо для более приземленных отраслей науки.
Example taken from data source: QED_v2.0a