Континуум (en. Continuum)

Translation into Russian

In practice, the microfinance sector is characterized by a continuum.
На практике сектор микрофинансирования характеризуется широким спектром видов организаций.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Within households, electronic commerce can be viewed as a continuum of activities.
В самих домашних хозяйствах электронная торговля может рассматриваться как определенная последовательность действий.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Such continuum, in turn, is a primary feature of the rights-based approach to health.
Такая цепочка, в свою очередь, является одной из главных черт правозащитного подхода к охране здоровья.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As if something shattered the space-time continuum.
Как будто что-то раскололо пространственно-временной континуум.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Soil treatment is carried out in cycles, cycle components include deep tillage of soil with a soil-cultivating tool with passive actuators for depth of 45-50 cm with a pitch of vertical plane circumscribed by the treatment tool in the space of soil continuum, multiple to minimum distance between lines of plants of future agrophytocenosis, for instance, 45 cm, 70 cm, 110 cm.
Обработку почвы выполняют циклами, в качестве составляющих цикла выполняют глубокое рыхление почвы почвообрабатывающим орудием с пассивными рабочими органами на глубину 45-50 см с шагом вертикальной плоскости, описываемой обрабатывающим органом в пространстве почвенного континуума, кратным минимальному расстоянию между линиями растений будущего агрофитоценоза, например 45 см, 70 см, 110 см.
Example taken from data source: ParaPat_v0
OCCRL's research spans the P-20 education continuum, with an intense focus on how community colleges impact education and employment outcomes for diverse learners.
Исследования OCCRL охватывают весь образовательный континуум P-20, уделяя особое внимание тому, как общественные колледжи влияют на результаты обучения и трудоустройства различных учащихся.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In time, all of science will come to be a continuum of description, an explanation of networks, of principles and laws.
Когда-нибудь вся наука будет представлять собой континуум описаний, объяснение зависимостей, принципов и законов.
Example taken from data source: TED2020_v1