Непрерывный (en. Continuous)

Translation into Russian

A continuous random variable could take on an infinite number of outcomes.
Непрерывная случайная величина может брать на себя бесконечное количество результатов.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The histogram is a mere approximation for this continuous distribution.
Гистограмма представляет собой простое приближение для непрерывного распределения.
Example taken from data source: QED_v2.0a
In continuous production since 1974, the Golf was one of the first widely successful front-wheel drive hatchbacks.
С первого дня производства в 1974 году Golf стал одним из самых успешных переднеприводных хэтчбэков.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You must have near-continuous communication with high-performance computing networks and with others nearby to understand their intent.
Вы должны иметь непрерывную связь с высокопроизводительными вычислительными сетями и с соседями, чтобы понимать их намерения.
Example taken from data source: TED2020_v1
The main aspects of innovative forming system of continuous education.
Определены основные аспекты инновационного формирования системы непрерывного образования.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Gas has to be transported vast distances, often across continents, and users require stability in pressure and continuous supply.
Газ приходилось передавать на большие расстояния, часто через весь континент, а потребители требовали стабильного давления и постоянной подачи.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Replacement costs can be paid for European Community academic staff and experts carrying out teaching assignments at universities and institutions in the partner countries for a minimum continuous period of one month and a maximum of ten months.
Расходы на замену персонала могут оплачиваться для академического персонала из Европейского Сообщества, а также европейских экспертов, командируемых на преподавательскую работу в университеты и учреждения странпартнеров на непрерывный период не менее одного месяца и не более десяти месяцев.
Example taken from data source: EUbookshop_v2