Продолжение (en. Continuation)

Translation into Russian

Guarantee to the continuation of adequate treatment.
Гарантия продолжения надлежащего лечения.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The continuation of tradition is not a formal continuation.
Продолжение традиций - это не формальное продолжение.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Legal Officers (1 P-3 position, continuation; 1 P-2 position, continuation).
Сотрудники по правовым вопросам (1 временная должность класса С-3, сохраняющаяся; 1 временная должность класса С-2, сохраняющаяся).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Leica Geosystems produces - in continuation of Wild Heerbrugg - the geodetic instruments and is the global market leader in this section.
Leica Geosystems продолжает дело Wild Heerbrugg и занимается производством геодезических приборов - по этой части она занимает лидирующее положение на мировом рынке.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Continuation of a security right in proceeds.
Сохранение обеспечительного права в поступлениях.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Roughly a year after the start of the revolution, thousands of martyrs and tens of thousands of imprisonments later, after the regimes lack of response to any of the demands, no matter how small, and its continuation of its brutal crackdown, protesters began to carry weapons.
Примерно через год после начала революции, через тысячи мучеников и десятки тысяч арестов, после того, как режим не ответил ни на какие требования, даже самые малые, и продолжал жестокие репрессии, участники протестов начали носить оружие.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
We look forward to its continuation.
Мы с нетерпением ожидаем его продолжения.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms