Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Контингент (en. Contingent)

    Translation into Russian

    Contingent liabilities and contingent assets may arise, for example, from unresolved disputes with the taxation authorities.
    Например, условные обязательства и условные активы могут возникнуть из неурегулированных споров с налоговыми органами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The ability of a military contingent to respond to emergencies, both medical and situational, is contingent on robust intra-mission communications.
    Способность воинского контингента реагировать на как медицинские, так и обычные чрезвычайные ситуации зависит от наличия надежной связи внутри миссии.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The contingent of pupils for January 1, 2006 made up 429 persons.
    Контингент учащихся на 1 января 2006 года составляет 429 человек.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The largest contingent of observers from one country is a United States contingent, with a total of 66 representatives.
    Наибольший контингент наблюдателей из одной страны - это контингент США, который в целом составляет 66 представителей.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The first head was led by the Polish contingent in Iraq, the second led by a similar contingent in Afghanistan.
    Первый возглавлял польский контингент в Ираке, второй руководил аналогичным контингентом в Афганистане.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    the changes in the contingent liabilities and contingent assets since the last annual balance sheet date.
    изменения в условных обязательствах и условных активах с даты окончания последнего годового отчетного периода.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Originally deployed as such, they have been considered part of the contingent and have held the same legal status as contingent members.
    Первоначально развертываемые как таковые, они считались частью контингента и пользовались одинаковым правовым статусом с членами контингента.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms