Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Непредвиденные обстоятельства (en. Contingency)

    Translation into Russian

    Contingency fund established in Chelyabinsk region.
    В Челябинской области создан резервный фонд.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Contingency fund to cease to exist by 2017.
    Резервный фонд прекратит существование к 2017 году.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    We just want to be prepared for every contingency.
    Мы просто хотим быть готовы ко всем неожиданностям.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For those with a taste for the ruthless, The Core Contingency expansion featured 75 new units, including devastating, balance-reinstating Core units.
    Для тех, что любит посложнее, дополнение The Core Contingency вводит 75 новых юнитов, включая разрушительные и восстанавливающие баланс юниты Core.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Furthermore, parties are committed to survey their biodiversity; identify components that may need special protection; identify, monitor and subsequently regulate or manage activities that may threaten biodiversity; encourage research and training; increase public education and awareness; and develop such techniques as impact assessment and contingency plans for emergencies to minimise any loss of biodiversity.
    Более того, участники должны проводить исследования биоразнообразия в своей стране; обозначать компоненты, могущие нуждаться в особой защите; обозначать, контролировать и последовательно регулировать деятельность, способную нанести урон биоразнообразию; содействовать исследованиям и обучению; повышать уровень образования и осведомленности населения; и развивать такую технику, как например оценка влияния и планы по минимизации последствий непредвиденных обстоятельств, угрожающих биоразнообразию.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A consolidated contingency plan should include.
    Консолидированный план действий в чрезвычайных ситуациях должен включать.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There's got to be a contingency plan in case enemy agents infiltrate my apartment, right?
    Должен быть резервный план на случай если вражеские агенты проберутся в мою картиру, так?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms