Спорный (en. Contentious)
Translation into Russian
Also help motivate employees to quickly resolve contentious moments in the team.
Также помогут мотивировать работников к быстрому разрешению спорных моментов в коллективе.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Earlier, the State Department has not publicly commented on the matter, preferring to discuss contentious issues with Russia through diplomatic channels.
Ранее Госдеп публично не высказывался по этому поводу, предпочитая обсуждать спорные вопросы с РФ по дипломатическим каналам.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Same-sex marriage is a contentious issue.
Однополый брак - спорный вопрос.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The police are called only in contentious situations or when there are victims.
Полицию вызывают только в спорных ситуациях или когда есть пострадавшие.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But this particular theory, which involves questions of hypoxia, brain swelling, raised intracranial pressure, is highly contentious and, to my mind, utterly unproven.
Но конкретно эта теория, которая включает в себя вопросы гипоксии, отек головного мозга, повышение внутричерепного давления, является весьма спорной и, на мой взгляд, совершенно недоказанной.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A. Jurisdiction of the Court in contentious cases.
A. Юрисдикция Суда в отношении дел по спорам.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 What however, never ever will be forgotten is that the contentious issue between the Devil (or indeed if anyone else in the future, have doubts about the fairness of God's rule), will have to be settled once more, this is done once and for all and for all eternity to come.
Что однако, не все будет забыто, что спорный вопрос между Дьяволом (или же, если кто-нибудь в будущем, есть сомнения по поводу справедливости правила Бога), нужно будет урегулировать еще раз, это делается раз и навсегда, на веки вечные в будущем.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- controversial
- argumentative
- debated
- disputatious
- quarrelsome