Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Размышление (en. Contemplation)

    Translation into Russian

    8.1 Contemplation of the classification issue.
    8.1 Анализ вопроса о классификации.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In Japanese schools there are lessons of "contemplation of the beautiful".
    В японских школах есть уроки "созерцания прекрасного".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Visit churches and cathedrals, monastery complexes, pilgrimage churches, chapels and peaceful places of contemplation.
    Посетите церкви и соборы, монастырские комплексы, паломнические храмы, часовни и тихие места для медитации.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    But I believe that every human being needs to listen consciously in order to live fully connected in space and in time to the physical world around us, connected in understanding to each other, not to mention spiritually connected, because every spiritual path I know of has listening and contemplation at its heart.
    Но я верю, что всем людям нужно уметь осознанно слушать, чтобы жить полной жизнью, связанными через пространство и время с физическим миром вокруг нас, связанными друг с другом через понимание, не говоря уже о духовной связи, потому что все известные мне духовные пути в основе своей имеют слушание и созерцание.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Numbers like that deserve a little contemplation.
    Подобные цифры заслуживают небольшого изучения.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It entails considerable contemplation, a cautious approach and a deliberate choice of a measured path.
    Он предполагает немалые размышления, осторожность в подходах и осознанный выбор размеренного пути.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The contemplation of this world beckoned as a liberation, and I soon noticed that many a man whom I had learned to esteem and to admire had found inner freedom and security in its pursuit.
    Изучение этого мира манило как освобождение, и я скоро убедился, что многие из тех, кого я научился ценить и уважать, нашли свою внутреннюю свободу и уверенность, отдавшись целиком этому занятию.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms