Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Контейнер (en. Container)

    Translation into Russian

    On July 14, 2009 the group is ventured upon an extensive project: painting a spherical gas storage container, being 22 meters in height and 1250 square meters in surface, situated in Emmen, Netherlands.
    14 Июля 2009 года группа решилась на масштабный проект: покрыть живописью сферической газовой контейнер для хранения, 22 метра в высоту и 1250 квадратных метров поверхности, расположенной в городе Эммен, Нидерланды.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The engine is installed in the first of a series of container ships with a capacity over 9,000 teu being built for Greek owner Costamare.
    Двигатель установлен в первой серии контейнеровозов вместимостью свыше 9000 контейнеров, которые строятся для греческого перевозчика Costamare.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Container for collection of worked-out oil filters has vessel of container and lock for container opening.
    Контейнер для сбора отработанных масляных фильтров содержит емкость контейнера и замок для отпирания контейнера.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    You have to convey the actual content - here we get back to the container metaphor.
    Необходимо передать смысл сказанного - здесь вернёмся к метафоре о контейнере.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    A system to prepare a drink with the help of a container, comprising a device with the following components: a unit of fluid supply to a container; a container holder to hold and support the container; fluid supply facilities, which may move relative to the container holder to supply fluid into the container; and the container comprising an upper surface, through which fluid may be supplied into it, at the same time the container may be inserted into the container holder.
    Система для приготовления напитка с помощью контейнера, включающая в себя устройство со следующими компонентами: блок подачи жидкости к контейнеру; держатель контейнера для вмещения и поддержания контейнера; средства подачи жидкости, которые могут перемещаться относительно держателя контейнера для подачи жидкости в контейнер; и контейнер, содержащий верхнюю поверхность, через которую в него может подаваться жидкость, при этом контейнер может быть вставлен в держатель контейнера.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The container offers a set of services that the components can use.
    Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The location of the labels removed and any container manufacturer information should be placed on the sketch of the container.
    Местоположение открепленных ярлыков и любая информация об изготовителе, нанесенная на контейнер, должны быть зафиксированы на эскизе контейнера.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms