Конструктивный (en. Constructive)
Translation into Russian
The Chinese side is willing to continue to play a constructive role.
Китайская сторона готова и впредь играть конструктивную роль.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But sometimes it can produce an un-constructive response.
Но иногда он может вызвать неконструктивную реакцию.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 So what does that kind of constructive conflict require?
Что же нужно для создания конструктивного конфликта?
Example taken from data source: QED_v2.0a Stated fragments, constructive elements or insertions can be located irregularly, or fragments, constructive elements and insertions, made of materials with similar sound speed, are located centered, or fragments, constructive elements or insertions are made of materials with different sound speed are interchange each other.
Указанные фрагменты, конструктивные элементы или вставки могут быть расположены случайным образом либо фрагменты, конструктивные элементы или вставки, выполненные из материалов с одинаковой скоростью распространения звука в них, расположены сосредоточенно, либо фрагменты, конструктивные элементы или вставки, выполненные из материалов, отличающихся по скорости распространения звука в них, чередуются между собой.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Constructive parts of the claimed device meet special conditions.
Конструктивные части заявляемого устройства отвечают специальным условиям.
Example taken from data source: ParaPat_v0 But despite our difficulties, this journey did result in a victorious feeling that light had triumphed over darkness, that something constructive could be built out of the ruins.
Но, несмотря на все трудности, это путешествие закончилось чувством победы и осознанием того, что свет победил тьму, что на руинах можно построить дом.
Example taken from data source: TED2020_v1 A numerical example demonstrating, that the obtained conditions are constructive, is presented.
Приведен численный пример, демонстрирующий конструктивность полученных условий.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1