Сжимать (en. Constrict)
Translation into Russian
Tooling comprises also the appliance for travel over lateral guides arranged on die parallel to two parallel curved lines that constrict the part.
Оснастка содержит также средство для перемещения по боковым направляющим, расположенным на форме параллельно двум параллельным кривым линиям, разграничивающим деталь.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Because skin blood vessels constrict in cold water, the walrus can appear almost white when swimming.
Так как кровеносные сосуды кожи сужаются в холодной воде, моржи могут стать почти белого цвета во время купания.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In fact, in countries that have succeeded, the State has played a key transformative role both in the economic and the socio-political spheres, and any efforts to constrict this transformative role, such as limiting the scope for public regulation of markets to improve their stable operation, slows progress in good governance.
Так, в добившихся успеха странах государство играло ключевую роль в преобразованиях в экономической и общественно-политической сферах, и любые попытки ограничить такие преобразовательные функции, например путем ограничения государственного регулирования рынков для повышения их стабильности, замедляют развитие надлежащего управления.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Tight clothes could constrict your movement.
Обтягивающая рубашка может ограничить ваше движение.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 His nails grow sharper and longer, his fangs grow longer, and his eyes constrict.
Его ногти вырастают и становятся острее и длиннее, его клыки также становятся больше, а его глаза сужаются.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Guide vane inner edge slides axially in contact with inner casing outline that allows free displacement of said edge in engine axis to constrict axial displacement owing to axial support by vane outer edge.
Внутренний край направляющих лопаток находится в аксиально скользящем соединении с контуром внутреннего кожуха, обеспечивающем свободное перемещение этого края вдоль оси двигателя, с ограничением аксиального смещения за счет аксиальной опоры внешним краем лопатки.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The body is beginning to constrict and fill with gas.
Тело начинает сжиматься и наполняться газом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018