Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Внимательный (en. Considerate)

    Translation into Russian

    They're just trying to be considerate.
    Они просто пытаются быть тактичными.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He is rather considerate of his family and children.
    Довольно внимателен к своей семье и детям.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Furthermore, it should encourage young people to adopt reasonable, safe and considerate conduct not only when driving but in daytoday living, especially in respect of other people.
    Кроме того, оно должно прививать молодым людям чувство уважения к разумному, осторожному и аккуратному поведению не только при вождении транспортного средства, но и в повседневной жизни, в особенности когда это касается других людей.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I would also like to be considerate.
    Я бы тоже хотел бы быть осмотрительным.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Countries with considerate proportions of plantations of their total forest area are Ireland, Denmark and the United Kingdom.
    К странам, у которых значительная часть лесных площадей составляют плантации, относятся Ирландия, Дания и Соединенное Королевство.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We have assumed responsibility before the public to cover certain issues in a considerate manner and demonstrate particular responsibility towards our readers and viewers.
    Мы взяли на себя ответственность перед обществом с осторожностью освещать определенные вопросы, а также нести особую ответственность перед нашими читателями и зрителями.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In dealing with issues related to peace in the region and the stability of my country, the Republic of Macedonia, the Security Council has acted in a considerate and cooperative manner.
    При решении задач, касающихся обеспечения мира в регионе и стабильности в моей стране, Республике Македонии, Совет Безопасности действовал взвешенно и на основе сотрудничества.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms