Учитывать (en. Consider)

Translation into Russian

Do you consider yourself a god?
Считаете ли вы себя Богом?
Example taken from data source: QED_v2.0a
I consider that puzzles are an art form.
Я рассматриваю головоломки как форму искусства.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Consider the concept of video surveillance systems.
Рассмотреть понятие о системах видеонаблюдения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
But consider what Plato is doing here.
Но задумайтесь, о чем говорит Платон здесь.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Consider how terrible was the end of the unjust people!
Смотри же, каков был конец неправедных!
Example taken from data source: Tanzil_v1
In this article we consider a system ofmanagement of economic risks.
В статье рассмотрена система управленияэкономическими рисками.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The bank has to consider whether any creditors hold security over goods supplied or other assets of the company.
Банку необходимо учесть, располагают ли любые кредиторы обеспечением по поставленным товарам или прочим активам компании.
Example taken from data source: EUbookshop_v2