Консерватор (en. Conservator)
Translation into Russian
To this effect, the Unit is currently preparing the terms of reference to contract a specialist conservator.
С этой целью в настоящее время Группа готовит круг ведения для заключения договора со специалистом-хранителем.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Later on, he took up a position of a conservator at the Museum of Bergen, Norway.
Позже он занял должность консерватора в Музее города Берген, Норвегия.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The most explosive, of course, seems to be a situation when the second round will be not the Conservator of Fillon and not a centrist Mcron, but two ultra-extreme policies.
Самой взрывоопасной, конечно, представляется ситуация, когда во второй тур выйдут не консерватор Фийон и не центрист Макрон, а два ультракрайних политика.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Many of these artifacts require specialized treatment by a professional conservator.
Многие из этих артефактов требуют специализированного ухода, часто профессионального консерватора.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The little museum with its unusual architecture is the work of the Italian architect-conservator and professor Andrea Bruno.
Маленький музей с его необычной архитектурой является работой итальянского архитектора-реставратора профессора Андреа Бруно.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dr. Swann, I am the conservator of the Kawatche Caves.
Доктор Свон, я - хранитель пещер Кавачей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The great potential is offered to the future owner, and according to the conceptual project - approved by the conservator - there is the possibility of performing a one bedroom apartment and 4 rooms with their own bathrooms.
Огромный потенциал предлагается будущему владельцу, и согласно концептуальному проекту, утвержденному консерватором, есть возможность выполнить однокомнатную квартиру и 4 комнаты с собственными ванными комнатами.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9