Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сохранение (en. Conservation)

    Translation into Russian

    Restoration (restoration, conservation and preservation of works of art, museum affairs and conservation of monuments).
    Реставрация (реставрация, консервация и хранение произведений искусства, музейное дело и охрана памятников).
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    And so we, with the National Geographic, formed the Big Cats Initiative to march forward into conservation, taking care of the big cats that we loved - and then had an opportunity to look back over the last 50 years to see how well we had all collectively been doing.
    Поэтому мы вместе с National Geographic, основали фонд Big Cats Initiative, чтобы двигаться вперед в области охраны природы, заботиться о больших кошках, которых мы полюбили, - а потом иметь возможность оглянуться на 50 лет назад и увидеть тот путь, который мы проделали все вместе.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Conservation and management of stocks.
    Сохранение рыбных запасов и управление ими.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To help deal with that, conservation biologists are suggesting that there be enough parks in both the east and the west to keep the populations healthy.
    Чтобы помочь им, биологи по охране среды утверждают, что и на востоке и на западе достаточно парков, чтобы поддерживать уровень здоровья популяций.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    So he and Ryan organized and hosted a meeting at the Wyss Institute in Harvard bringing together specialists on passenger pigeons, conservation ornithologists, bioethicists, and fortunately passenger pigeon DNA had already been sequenced by a molecular biologist named Beth Shapiro.
    Так он и Райан организовали конференцию в институте Уисс в Гарварде, на которой собрали специалистов по странствующим голубям, орнитологов занимающихся сохранением видов, специалистов по биоэтике, и, к счастью, к тому времени молекулярный биолог Элизабет Шапиро уже определила последовательность ДНК странствующих голубей.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    There's no simple or easy answer, and even well-intentioned efforts at conservation often run into problems.
    Здесь нет простого или лёгкого решения, и даже благонамеренные усилия по охране окружающей среды часто сталкиваются с проблемами.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The candle 5 is then closed and the boiler is in the conservation stage.
    Затем закрывают свечу 5 и котел находитс в стадии консервации.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms