-
> - Dictionary >
- Consensus - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Консенсус (en. Consensus)
Translation into Russian
A consensus outcome is most certainly the optimal one, but consensus sometimes proves elusive.
Естественно, консенсусный результат является оптимальным, однако консенсуса порой очень нелегко добиться.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Palestine is open to the plan, but without consensus.
Палестина готова поддержать план, но без консенсуса.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The object is a process of consensus achievement in distributed cryptocurrency systems.
Объектом исследования является процесс достижения согласования в распределенных криптовалютных системах.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The text was a consensus text which, he hoped, would be adopted by consensus.
Текст проекта резолюции представляет собой согласованный текст, который, как надеется оратор, будет принят консенсусом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Consensus implies general agreement, though not necessarily unanimity.
Консенсус предполагает общее согласие, но не обязательно единодушие.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is a consensus, that is, it can be abolished only by consensus.
Оно консенсусное, то есть отменить его можно тоже только консенсусом.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Whilst the political responsibility remains in the hands of decision-makers, there is a growing consensus that they need objective, factual, reliable and comparable information in order to take informed decisions.
Несмотря на то, что политическая ответственность лежит на лицах, принимающих решения, наблюдается растущий консенсус по поводу того, что для принятия обоснованных решений им нужна объективная, действительная, надежная и сопоставимая информация.
Example taken from data source: EUbookshop_v2