Последовательный (en. Consecutive)

Translation into Russian

The device contains three consecutive chains.
Устройство содержит три последовательные цепочки.
Example taken from data source: ParaPat_v0
D. Consecutive use of two TIR Carnets.
D. Последовательное использование двух книжек МДП.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This was the third consecutive win for the club.
Эта победа стала третьей подряд для клуба.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It was his third consecutive loss.
Это был его третий подряд проигрыш.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Contributions from the European Commission increased for the second consecutive year.
Взносы Европейской комиссии увеличились второй год подряд.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The fact that consecutive integers are coprime and that a pronic number is the product of two consecutive integers leads to a number of properties.
Из факта, что последовательные целые числа взаимно просты и что прямоугольные числа являются произведением двух последовательных целых чисел, следует ряд свойств.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These systems are based on submission of continuous messages in the form of full-differential counting and have the following system principles: consecutive coding; overlapping; development; tracking; polysemy; discord detection; regeneration; robustness; uncertainty.
Эти системы основаны на представлении непрерывных сообщений в виде полномерно-разностных отсчётов и обладают следующими системными принципами: последовательного кодирования; параллелизма; развертки; слежения; многозначности; обнаружения разладки; регенерации; робастности; неопределённости.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1