-
> - Dictionary >
- Conscription - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Воинская повинность (en. Conscription)
Translation into Russian
How Ukraine has abolished conscription.
Как Украина отменила призыв в армию.
Example taken from data source: News_Ru_v0 In the future, they plan to increase the conscription age to 30 years.
В дальнейшем планируют увеличить призывной возраст до 30 лет.
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, at home he was criticized for supporting the bill on conscription.
Однако в родном регионе его критиковали за поддержку законопроекта о призыве на военную службу.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Conscription dates back to antiquity and continues in some countries to the present day under various names.
Воинская обязанность восходит к древности и продолжается в некоторых странах до настоящего времени под разными названиями.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Because of the mortality rates the number of soldiers willing to go to Afghanistan has significantly reduced, whereas previously the conscription to participate in the operation was held by backstairs influence.
Из-за смертности существенно сократилось число военных, желающих ехать в Афганистан, тогда как раньше призыв для участия в операцию происходил даже по блату.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Refuge for children fleeing conscription.
Убежище для детей, спасающихся от призыва в армию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Military komissariaat is a body of the local military command in the Soviet Union, and then in the republics of the former USSR, responsible for military mobilization and financial-conscription work.
Военный комиссариаат - орган местного военного управления в Советском Союзе, а затем в республиках бывшего СССР, ответственный за военно-мобилизационную и учётно-призывную работу.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- draft
- compulsory service
- enlistment
- military service