Завоевание (en. Conquest)

Translation into Russian

The way was open for the French conquest of Andalusia.
Путь для французского завоевания Андалусии был открыт.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Conquest engenders conquest, and victory gives the thirst for victory.
Завоевание порождает завоевание, победа пробуждает жажду к победе.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The conquest of Britain is a lost cause.
Завоевание Британии безнадежно провалилось.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm sure she's not your first conquest.
Уверена, это не первое ваше завоевание.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But specific projects such as launching new products, conquest of new markets, international joint ventures, etc., will require different levels of analysis.
Однако конкретные проекты, как, например, запуск новой продукции, завоевание новых рынков, создание международных совместных предприятий и т.д., требуют различной степени проведения анализа.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
He dreamt of acquiring land, riches and power through military conquest.
Он мечтал получить землю, богатства и власть путём военных завоеваний.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It has been a consistent feature of religious crusades, revolutions, liberations, wars of imperial conquest, and genocides.
Они также были постоянным элементом крестовых походов, революций, освободительных войн, войн имперского захвата и геноцида.
Example taken from data source: MultiUN_v1