Завоевывать (en. Conquer)

Translation into Russian

From 1536, Henry VIII of England decided to conquer Ireland and bring it under English control.
В 1536 году Генрих VIII решил завоевать Ирландию и присоединить ее к Англии.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He said that by having compassion and having love, you can conquer the world.
Он сказал, что проявляя сочувствие и испытывая любовь, вы можете завоевать мир.
Example taken from data source: TED2020_v1
Chinggis Khan believed that Tenggeri wanted him to conquer the entire world in his name.
Чингисхан верил, что Тенгри хотел, чтобы хан захватил весь мир от его имени.
Example taken from data source: TED2020_v1
Explore and conquer the British Isles.
Исследуйте и завоёвывайте Британские острова.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As most of you may know we recently announced Command & Conquer: Rivals, a mobile game set in the Command & Conquer universe.
Как известно большинству из вас, недавно мы анонсировали Command & Conquer: Rivals - мобильную игру, базирующуюся во вселенной Command & Conquer.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
How does one conquer one's negative emotions and anger?
Как можно взять под контроль негативные эмоции и гнев?
Example taken from data source: QED_v2.0a
This sub-faction system brings the total number of playable sides in Command & Conquer 3 from three to nine.
Эти под-фракции увеличивают общее количество играемых сторон в Command & Conquer 3 до девяти.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms