Путаница (en. Confusion)
Translation into Russian
There is a confusion of scales and levels.
Существует путаница в отношении масштабов и уровней.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Target zones will only sow confusion.
Целевые зоны лишь посеют смятение.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
За несколько минут весь двор был в замешательстве, получая Соня оказалось, и, к тому времени они поселились снова, кухарка исчезла.
Example taken from data source: QED_v2.0a She has tried to sow seeds of confusion.
Она попыталась посеять семена путаницы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 In practice these are used very rarely, as they frequently result in confusion between speakers of different languages.
На практике они используются очень редко, так как могут приводить к путанице при общении между носителями разных языков.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It's caused by nitrogen dissolving in the blood, which causes confusion between the conscious and unconscious mind.
Феномен обусловлен растворением азота в крови, что вызывает путаницу между сознанием и подсознанием.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- ambiguity
- disarray
- perplexity
- puzzlement
- bewilderment