Translate Files

Ограничить (en. Confine)

Translation into Russian

I shall therefore confine myself to several general observations.

Поэтому я ограничусь лишь несколькими общими замечаниями.

Officials should confine themselves to administrative measures.

Чиновникам стоит ограничиться административными мерами.

After all, Yahya does not deem it necessary to thematically categorize the verses that refer to ears, eyes, and heart and thus confine the sequence to the creation of these organs.

Более того, Яхья не считает нужным тематически категоризировать стихи относящиеся к ушам, глазам и сердцам, и, таким образом, сводит последовательность к созданию этих органов.

On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them.

Однако когда мы содержим животных взаперти на агропромышленных фермах, нам приходится выращивать корм для них.

However, he did not confine himself to that phrase.

Впрочем, этой фразой он не ограничился.

This strategy does not imply that central banks should attempt to confine the exchange rate to a pre-specified target zone.

Такая стратегия не значит, что центральные банки должны пытаться сдерживать обменный курс на уровне предопределенной целевой зоны.

The comprehensive curfews imposed on almost all large Palestinian towns in recent months effectively confine people to their homes, thus bringing the economy to a virtual standstill.

Комендантский час, введенный практически во всех больших палестинских городах, надежно привязал людей к их домам, приведя, таким образом, экономику в состояние фактического застоя.

Ограничить (en. Confine)

Translation into Russian

Synonyms