Настроить (en. Configure)

Translation into Russian

Only the admin can configure the message server!
Только администратор может настроить сервер сообщений!
Example taken from data source: KDE4_v2
When the algorithm is established for each button of each layer, the saved keyboard layout can be used to configure all of the other network keyboards, also can be used for further editing.
После того, как алгоритм прописан для каждой кнопки каждого слоя, сохраненная раскладка клавиатуры может быть использована для настройки всех остальных клавиатур сети, а также для последующей редактуры.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Problem installing conky package -./configure not found.
Проблема с установкой пакета conky -./configure не найден.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Configure your profile image and contact details.
Настроить изображение профиля и контактную информацию.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
When you configure your FTP authentication settings, you should also configure your FTP authorization settings.
При настройке параметров проверки подлинности FTP также следует настроить параметры авторизации FTP.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Next, select "Auto-configure" and run the process.
Далее выберите раздел "Автоматическая настройка" и запустите процесс.
Example taken from data source: News_Ru_v0
When using gcc, you can also try running configure like this.
При использовании gcc можно попробовать запустить configure следующей строкой.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9