Доверять (en. Confide)

Translation into Russian

I'm glad you confide in me.
Я рад, что ты мне доверяешь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Slingshot is in part competing with the Snapchat and Blink services, where messages are automatically erased after reading, as well as with the Messiah Confide, where the message is released gradually when a finger is turned on the line, and the read words are hidden again.
Slingshot отчасти конкурирует с сервисами Snapchat и Blink, где сообщения автоматически стираются после прочтения, а также с мессенджером Confide, где сообщение раскрывается постепенно при проведении по строке пальцем, а прочитанные слова снова скрываются.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Confide the registration to professionals with years of experience in this field.
Доверьте регистрацию профессионалам, с многолетним опытом в данной области.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In some of the scenes, Martin had to take into account the changes done by the production to some of his original plots or characters, writing scenes that could never happen in the novels: the books have Talisa's counterpart stay in Riverrun instead of following Robb, Melisandre never interacts with Gendry, and Sansa does not get to confide with Margaery.
В некоторых сценах Мартину пришлось принять в расчёт некоторые изменения, внесённые производством в некоторые из его оригинальных сюжетов или персонажей, написав сцены, которые никогда не происходили в романах: в книгах двойник Талисы остаётся в Риверране вместо того, чтобы следовать за Роббом, Мелисандра не взаимодействует с Джендри, а Сансе не приходится доверять Маргери.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I have no one else to confide in.
Больше мне некому довериться.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Slingshot will be partly competing with the Snapchat and Blink services, where messages are automatically erased after reading, and with the Mesquer Confide, where the message is released gradually when a finger is turned on the line, and the read words are hidden again.
Slingshot будет отчасти конкурировать с сервисами Snapchat и Blink, где сообщения автоматически стираются после прочтения, а также с мессенджером Confide, где сообщение раскрывается постепенно при проведении по строке пальцем, а прочитанные слова снова скрываются.
Example taken from data source: News_Ru_v0
He did not confide in me.
Он почему-то не доверял мне.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1