Провод (en. Conduit)

Translation into Russian

Valve is controlled by hydraulic servomotors using pump station or pressure from turbine head conduit.
Управление затвором с помощью гидравлических сервомоторов, приводимых насосной станцией либо давлением из напорного водовода турбины.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Type KSV (conduit and cable fitting).
Тип KSV (фитинг для шланга и кабеля).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But nothing would have a greater impact than Turkey deciding that it will no longer allow itself to be a conduit, and that it will enforce United Nations Security Council Resolution 2178, which calls for stronger international cooperation against terrorism.
Но ничего не оказало бы большее влияние, чем Турция, решившая, что больше не позволит себе быть каналом и, что она будет проводить в жизнь Резолюцию Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 2178, которая призывает к усилению международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
He was just a conduit for this energy.
Мы только проводник этой энергии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Wash-out head 9 has extension piece 10 with holes, feed mass conduit 11 coaxially positioned inside drain mass conduit 12.
Головка размыва 9 содержит насадку 10 с отверстиями, подающий массопровод 11 коаксиально расположен внутри отводящего массопровода 12.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Liability of intermediary service providers: "Mere conduit".
Ответственность поставщиков посреднических услуг: "Простой посредник".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He shall be the conduit for the Devil.
Он станет проводником для Дьявола.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018