Состояние (en. Condition)
Translation into Russian
A dharma, going through the time periods, having taken up a certain condition, becomes different through the difference of its condition, not through a difference in its substance.
Дхарма, проходя периоды времени, приняв определенное состояние, становится другой из-за различия своего состояния, а не из-за различия в своей сущности.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Engine shutdown condition is a condition for stopping operation of internal combustion engine.
Условие остановки двигателя представляет собой условие для прекращения работы двигателя внутреннего сгорания.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Domestic leadership is the essential condition of peacebuilding, but it is rarely a sufficient condition.
Наличие внутреннего руководящего начала представляет собой важнейшее условие миростроительства, однако редко является его достаточным условием.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It's a curious shape for a normal condition.
Это любопытная форма для обычного состояния.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Crisis condition as an object of enterprise crisis management.
Кризисное состояние как объект антикризисного управления предприятием.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 They may be a necessary condition, but are they a sufficient condition to ensure accountability?
Они могут быть необходимым условием, но достаточное ли это условие для обеспечения подотчетности?
Example taken from data source: MultiUN_v1 His precise difficulties or condition remain unclear.
Точные проблемы или состояния неясны.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- circumstance
- requirement
- situation
- state
- stipulation