Сотрясение (en. Concussion)

Translation into Russian

The concussion didn't heal properly, and after 30 days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.

Процесс выздоровления затянулся, и через 30 дней у меня всё ещё наблюдались такие симптомы, как бесконечные головные боли, тошнота, головокружения, потеря памяти, спутанность сознания.

Amnesia following a concussion may be anterograde or retrograde.

Амнезия при сотрясении может быть антероградной либо ретроградной.

Failure to answer any of these questions correctly may suggest a concussion.

Неспособность правильно ответить на любой из этих вопросов может предположить сотрясение.

The present method enables to obtain increased objectivity and accuracy of differential diagnostics for brain concussion and brain bruise of light degree.

Техническим результатом является повышение объективности и достоверности дифференциальной диагностики сотрясения и ушиба головного мозга легкой степени.

He also suffered a concussion when he was hit high by Steve Ott on March 9, 2008.

Леопольд также получил сотрясение мозга, когда получил грубый удар от Стива Отта 9 марта 2008 года.

And what we think is that if we can slow the head down just enough so that the brain does not lag behind the skull but instead it moves in synchrony with the skull, then we might be able to prevent this mechanism of concussion.

И мы считаем, что если удастся замедлить голову настолько, чтобы мозг не отставал от черепа, а двигался с ним синхронно, такие сотрясения можно предотвратить.

I think you've got a concussion.

Я думаю у тебя сотрясение мозга.

Synonyms

shock
trauma
brain injury