Обеспокоенный (en. Concerned)

Translation into Russian

Alexandra is concerned about their hogs as the hogs of many of their neighbors are dying.

Александра обеспокоена, что их свиньи, как и свиньи многих соседей, гибнут.

Now this is a social disaster, and liberals are very concerned about this.

Это стало социальной катастрофой, и либералы очень ей озабочены.

In the report is considered the problems of accounting of profit and expenses, concerned with selling goods.

В докладе рассмотрены проблемы учёта доходов и расходов, связанных с реализацией товаров в торговле.

The article is concerned with research the basic tasks analysis of the financial state of enterprise.

Статья посвящена исследованию основных задач анализа финансового состояния предприятия, эффективного использования финансовых ресурсов.

These issues also concerned the regional centre.

Данные вопросы касались и областного центра.

In general, all the documents concerned were satisfied by all the parties concerned.

В целом подготовленные документы удовлетворили все заинтересованные стороны.

In the past, this field concerned itself mainly with disorders of the thyroid gland.

В прошлом, в этой области внимание в основном уделялось нарушениям функции щитовидной железы.