Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Беспокойство (en. Concern)

    Translation into Russian

    In our mutual concern for the system we are identical.
    В нашем взаимной заботе о системе мы равны.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    What other diseases today are of concern to your concern?
    Какие еще заболевания сегодня вызывают вашу обеспокоенность?
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    To the sharp internal contradictions for power in the Dzungarian Khanate was added a new concern.
    К острым внутренним противоречиям за власть в Джунгарском ханстве прибавилось новая забота.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    I think the real concern is that there is an increasing corporate control of the seed chain.
    Я думаю, настоящее беспокойство это увеличивающийся корпоративный контроль семенной цепочки.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    8. The CISSM model creates a conceptual categorisation of danger, ranging from tolerable, through potential concern and moderate concern, to extreme concern.
    8. Модель CISSM вводит концептуальную категоризацию опасности - от терпимой, потом потенциальной озабоченности и умеренной озабоченности и до крайней озабоченности.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Upon the platform, Louis proclaimed his innocence to the crowd and expressed his concern for the future of France.
    Там Людовик заявил толпе о своей невиновности и выразил беспокойство за будущее Франции.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Since then, the world has moved forward, partly as a result of what happened with the Holocaust, and people's concern about the rights of individuals within territories where they need protection, partly because of what we saw in Rwanda, partly because of what we saw in Bosnia.
    С того времени мир шагнул вперед, частично - в результате того, что случилось во время Холокоста, и заботы о правах людей на тех территориях, где они нуждаются в защите, частично - как результат того, что мы видели в Руанде, частично - как результат того, что мы видели в Боснии.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms