Концепция (en. Concept)

Translation into Russian

Hiley and Bohm: On the objections to the concept of non-locality.
Хейли и Бом: О возражениях против концепции нелокальности.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
В итоге он выдвинул концепцию резонансной передачи энергии.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество - это понятие торговое, а не эстетическое.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Мы называем это концепцией пассивно-динамического передвижения.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
That was the concept - get back to the concept!
Такая была концепция-вернитесь к концепции!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Valuable suggestions on the concept and the contents of this report were made by participants of the ANPED Annual General Meeting (Kiev, Ukraine 2006).
Ценные предложения по концептуальным вопросам и содержанию данного доклада внесены участниками Ежегодного Генерального Собрания ANPED (Киев, Украина, 2006).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Airbus says its rival is sticking to a seat concept from the 1950s, when the average girth of the newly christened "jet set" was narrower.
Airbus утверждает, что ее конкурент придерживается концепции сидений 1950-х годов, когда средний обхват талии тех, кого недавно назвали "реактивной публикой", был уже.
Example taken from data source: WMT-News_v2019